机器翻译古诗开始讲究平仄和韵味

山路上，几个徒步者背着包走在上坡路段。坡度很陡，碎石多，每一步都要踩稳。走在最前面的人用登山杖探路，后面的人跟着他的脚印。没有人说话，只有脚步声和喘息声。爬上一处垭口，视野突然开阔，对面的雪峰在阳光下发光。他们放下包，坐在石头上喝水。风很大，但没人急着走。

电竞选手的训练内容在很多人看来就是打游戏。其实有一套固定的流程，射手要练习补刀，中单要练习技能释放的准确率。每天几个小时下来，手会发酸。他们需要保持专注力，同时注意操作的细节。比赛时的一波团战，可能就在几秒内决定胜负。训练室里灯光很亮，键盘声密密地响。

清晨的公园角落，几位老人穿着宽松的衣服打太极拳。动作很慢，抬腿落脚像怕踩到蚂蚁。有人在前面领势，后面的人跟着模仿。二十多分钟下来，有人额头上出了薄汗。一位练完的老人说，这个叫走架，不用力，但要松沉。他说完便收拾东西走了。

游泳馆里，教练隔着池壁喊话，提醒学员转动肩膀。自由泳换气时，头不能抬得太高，要顺势用嘴吸气。初学者总是怕呛水，一换气就停顿。教练说，把节奏放慢，身体才能浮起来。水花的声音很大，每个人都在自己的泳道里来回。五十米的泳池，数不清已经游了多少趟。

"静如处子，动如脱兔" 射击运动员举枪时纹丝不动，扣扳机前身体像停住的钟表。子弹出膛瞬间，他们才释放力量。教练让他们练呼吸，就是为了稳住那一下。平时走路都轻手轻脚的，一上靶场却特别稳。

智能眼镜把显示屏装进镜片，信息呈现在视野边缘。使用者可以查看消息和地图，同时不中断眼前对话。摄像头、扬声器和电池都埋在镜腿里，整机重量控制在几十克。续航时间短，全天佩戴需要经常充电。隐私顾虑限制了拍摄功能的使用场景。售价偏高，目前主要面向开发者和特定行业用户。